Чем заняться когда на улице холодно


Куда пойти, когда гулять холодно? Топ-10 идей для выходных -Блог TAM.BY

Зимой гулять холодно, но сидеть дома все три месяца не хочется. Если отдых на свежем воздухе не для вас, редакция TAM.BY предлагает отправиться на картинг, в аквапарк или сходить в интересный музей.

Где: парк развлечений «Эврикум» 
Адрес: ул. П.Мстиславца, 11
Режим работы: ежедневно с 10.00 до 22.00

Тем, кто интересуется наукой, понравится в  «Эврикуме». Тут нашлось место выставке интерактивных научных экспонатов, которые познакомят с законами физики, можно прогуляться по зеркальному лабиринту, посмотреть одно из научных шоу — к примеру, азотное или электрическое. Развлечения подобраны так, что будут интересны и взрослым, и детям.

Где: центр «К МЕЧТЕ» 
Адрес: пр-кт Победителей, 23, офис 510 В,Г
Режим работы: пн-пт с 9.00 до 18.00, сб-вс — выходной

Если вам нравится проводить время не только весело, но и с пользой, можно отправиться на мастер-класс. В центре «К МЕЧТЕ», например, научат составлять съедобные букеты, расписывать имбирные пряники (отличный вариант перед Новым годом) или покажут, как готовить пиццу по всем правилам. Проводят тут и кулинарные мастер-классы для детей.

Где: квесты в реальности «Клаустрофобия» 
Адрес: ул. Куйбышева, 22, офис 104
Режим работы: ежедневно с 10.00 до 24.00

Что делать, если компьютерные игры уже надоели, всевозможные настольные игры перепробованы, а острых ощущений хочется? Выручат квесты в реальности. Это отличный шанс перенестись в другой мир и прожить новую историю — страшную, захватывающую или смешную… зависит от того, какой квест выберете. Можно отправиться по следам Алисы, заняться поисками Грааля или попытаться спасти планету от нависшей над ней угрозой. Квесты будут интересны и взрослым, и детям.

Где: аквапарк «Фристайл» 
Адрес: ул. Сурганова, 4А
Режим работы: пн-пт с 11.00 до 22.00, сб-вс с 9.00 до 22.00

Зимой в реке особо не поплаваешь, если только вы не «морж». Зато есть интересная и веселая альтернатива — аквапарк. В нем классно проводить время всей семьей: можно спускаться с горок разного уровня сложности, наскучили горки — кататься на аттракционах, надоели и они — сходить в ванну для джакузи.

Во «Фристайле» найдут занятие по вкусу и любители попариться. Тут есть и русские бани, и турецкий хаммам, и средиземноморская терма — всего семь видов бань для заядлых парильщиков. Помимо этого, можно отправиться в спа-центр, поиграть в боулинг или бильярд, посидеть в кафе.

Фото: pxhere.com, носит иллюстративный характер

Где: развлекательный центр с автодромом «Бампер Парк» 
Адрес: пр-кт Победителей, 84
Режим работы: пн-чт с 10.00 до 22.00, пт-вс с 10.00 до 24.00

Тем, кто ищет место, чтобы повеселиться всей семьей, стоит обратить внимание на «Бампер Парк» — в этом заведении будет интересно и взрослым, и детям. В развлекательном центре есть автодром, игровые приставки Playstation и XBOX, гонки на подвижной платформе, виртуальная реальность. Можно провести семейный турнир по аэрохоккею или устроить семейный заезд на автодроме.

Если вы всегда мечтали покорить Эверест, полететь в космос или сразиться с волшебными существами, вам сюда. Благодаря виртуальной реальности можно дать волю фантазии. Клуб предлагает около 300 сюжетов — от спортивных игр до хорроров. Приходить играть можно одному или в компании друзей. Выбрать подходящую игру помогут администраторы.

Фото: pexels.com, носит иллюстративный характер

И все-таки какой декабрь без зимних развлечений? Отличный вариант для тех, кто любит отдыхать активно, — покататься на коньках. Сеансы массового катания проходят в здании конькобежного стадиона «Минск-Арены» на хоккейной площадке и конькобежной дорожке протяженность 400 метров.

Фото: unsplash.com, носит иллюстративный характер

Если вы всегда мечтали стать знаменитым певцом, но не сложилось, реализовать творческий потенциал можно в караоке. Пение — это отличная эмоциональная разрядка. Главное — не стесняться, что вы не всегда идеально берете нужные ноты, и наслаждаться процессом. Между «выступлениями» можно продегустировать блюда заведения. Кухня тут разнообразная — белорусская, европейская, авторская.

Нередко мы ассоциируем музеи со скучными школьными экскурсиями. Но долой стереотипы! Визит в музей может быть захватывающим. А заодно и полезным — пополните багаж знаний.

Один из интересных вариантов в Минске — мемориальный музей-мастерская скульптора Заира Азгура. В коллекции собраны скульптурные, живописные, графические работы мастера, есть личные вещи и рабочие инструменты. Все это позволяет получить наиболее полное впечатление о жизни художника. В музее часто проходят интересные и небанальные мероприятия. Главное тут — не забывать следить за афишей.

Фото: unsplash.com, носит иллюстративный характер

Театров в Минске много, но мы остановились на «Территории мюзикла». В репертуаре есть мюзиклы композитора Геннадия Гладкова — идейного вдохновителя театра. К примеру, можно посмотреть «12 стульев», «Собаку на сене» или «Обыкновенное чудо». Но только ими театр не ограничивается — в афише можно найти музыкальные спектакли других авторов и концертные программы, которые включают мелодии из бродвейских мюзиклов, классических оперетт, хиты из кинофильмов.


Как стать партнёром статьи?
Пишите нам на [email protected], звоните по номеру +375 29 656-48-14 или оставляйте заявку на нашем сайте ТУТ.

Стать партнёром

Чем заняться, когда на улице холодно и вам нужно согреться

Детка, на улице холодно ... и в большинстве частей света в ближайшее время не станет теплее. А пока почему бы не начать планировать веселые занятия, когда на улице холодно? Отстойная погода не означает, что вы и ваши друзья не можете весело проводить время вместе. Обычно вы можете собраться все вместе и отправиться на пляж или в парк, но когда температура начнет резко падать и ваш организм начнет переходить в режим зимней спячки, вы, возможно, не захотите так много выходить на улицу.

Хотя иногда приятно выйти на улицу на прогулку и в целом проводить больше времени на открытом воздухе полезно, бывают дни, когда вам действительно не захочется выходить из дома. Осенью и зимой хорошо следить за своим настроением, потому что более короткие дни и более темные утра и ночи могут принести с собой сезонное аффективное расстройство (САР), и что может быть лучше, чем поднять себе настроение, чем проводить время со своими лучшими подругами ?

Следующие мероприятия лучше всего подходят для группы друзей, однако их можно настроить для свиданий или мероприятий, чтобы объединить всю семью.Так что приглашайте своих близких и проведите несколько уютных, но в то же время совершенно веселых ночей и дней.

1. Проведите марафон с фильмами (или сериалами)

Это особенно веселое занятие, если вы проводите девичий вечер в или если прошлым вечером у вас был девичник, и вам нужно что-то, чтобы отвлечься от похмелья. С потоковыми сервисами и устройствами, такими как Netflix и Hulu, марафон фильмов или разгул сериалов никогда не может быть проще и веселее. Вы даже можете оставить его сезонным; если приближается Хеллоуин, вы можете посмотреть супер страшные культовые фильмы, а если почти Рождество, каждый может принести свой любимый праздничный фильм.

2. Наслаждайтесь пикником на ковре

Пикник на ковре - это так весело . Моя тетя познакомила меня с ними несколько лет назад, когда в дождливый день она расстелила одеяло в своей гостиной и устроила небольшой пикник для моей молодой кузины. Она сделала сцену похожей на пикник на свежем воздухе, поэтому там было множество мисок с фруктами, бутербродов и коробок сока. Пикник на ковре может быть таким же безумным, как ваше воображение. Вы можете задать тему и убедиться, что все ваши закуски, принадлежности для пикника и украшения соответствуют этой теме.Вы можете выбрать пикник на тему Марии-Антуанетты, где вы угостите своих гостей французскими миндальным печеньем, изысканной выпечкой и тортами пастельных тонов.

3. Создание клуба

Открытие клуба дает множество преимуществ. Это не только шанс завести новых друзей, наладить контакт со старыми и регулярно заниматься чем-то с нетерпением, но и шанс узнать что-то новое. Mollie Makes - отличный ресурс для творческого вдохновения, и вы можете работать над новым проектом каждую неделю или каждый месяц с помощью раздела с учебными пособиями на сайте.Если вы предпочитаете смотреть видеоролик о том, как создавать поделки, канал Mollie Makes на YouTube поможет вам изучить множество творческих ремесел от вязания крючком до изготовления бумаги и шитья. Если ваша банда предпочитает повод сидеть и болтать, есть нездоровую пищу и пить вино, всегда есть классический вариант книжного клуба.

4. День настольной игры

.

Безопасность в холодную погоду для пожилых людей

Если вы похожи на большинство людей, вам то и дело холодно зимой. Возможно, вы не знаете, что простуда может вызвать сильное заболевание.

Пожилые люди могут быстро терять тепло тела - быстрее, чем в молодости. Изменения в вашем теле, которые происходят с возрастом, могут затруднить вам осознавание простуды. Сильный озноб может превратиться в опасную проблему еще до того, как пожилой человек узнает, что происходит.Врачи называют эту серьезную проблему переохлаждением.

Что такое гипотермия?

Гипотермия - это то, что происходит, когда температура вашего тела становится очень низкой. У пожилого человека температура тела 95 ° F или ниже может вызвать множество проблем со здоровьем, таких как сердечный приступ, проблемы с почками, повреждение печени или хуже.

Нахождение на улице на морозе или даже в очень холодном доме может привести к переохлаждению. Старайтесь держаться подальше от холодных мест и обращайте внимание на то, насколько холодно там, где вы находитесь.Вы можете принять меры, чтобы снизить вероятность переохлаждения.

Зимы в Вермонте могут быть очень холодными. В декабре прошлого года я хотел сэкономить, поэтому снизил температуру до 62 ° F. Я не знал, что это подвергнет опасности мое здоровье.

К счастью, мой сын Тайлер зашел проверить меня. Он увидел, что на мне была только легкая рубашка и что в моем доме было холодно. Тай сказал, что я говорю медленно, дрожу и мне трудно ходить. Он завернул меня в одеяло и позвонил в службу 9-1-1.

Оказывается, у меня было переохлаждение.Сообразительность моего сына спасла мне жизнь. Теперь в холодные дни я поддерживаю тепло минимум на уровне 68 ° F и ношу в доме свитер.

Сохраняйте тепло внутри

Проживание в холодном доме, квартире или другом здании может вызвать переохлаждение. Фактически, переохлаждение может случиться с кем-то в доме престарелых или групповом учреждении, если в комнатах не будет достаточно тепла. Если кто-то из ваших знакомых находится в групповом помещении, обратите внимание на температуру внутри и на то, достаточно ли тепло одет этот человек.

У больных людей могут быть особые проблемы с сохранением тепла. Не допускайте, чтобы внутри стало слишком холодно, одевайтесь тепло. Даже если вы поддерживаете температуру между 60 ° F и 65 ° F, в вашем доме или квартире может быть недостаточно тепла, чтобы вы были в безопасности. Это особая проблема, если вы живете один, потому что больше некому почувствовать прохладу в доме или заметить, есть ли у вас симптомы переохлаждения.

Вот несколько советов, как согреться внутри:

  • Установите температуру не менее 68–70 ° F.Чтобы сэкономить на счетах за отопление, закройте неиспользуемые помещения. Закройте вентиляционные отверстия и двери в этих комнатах, а дверь подвала держите закрытой. Положите свернутое полотенце перед всеми дверцами, чтобы не было сквозняков.
  • Убедитесь, что ваш дом не теряет тепло через окна. Держите шторы и жалюзи закрытыми. Если у вас есть зазоры вокруг окон, попробуйте использовать уплотнитель или герметик, чтобы не пропускать холодный воздух.
  • Одевайтесь тепло в холодные дни, даже если вы остаетесь дома. Накиньте одеяло на ноги.Носите носки и тапочки.
  • Когда вы ложитесь спать, надевайте длинное нижнее белье под пижаму и используйте дополнительные покрывала. Наденьте кепку или шляпу.
  • Убедитесь, что вы едите достаточно еды, чтобы поддерживать свой вес. Если вы плохо питаетесь, у вас может быть меньше жира под кожей. Жир помогает вам оставаться в тепле.
  • Пейте алкоголь умеренно, если вообще употребляете. Алкогольные напитки могут вызвать потерю тепла.
  • Попросите семью или друзей проверить вас в холодную погоду. Если из-за перебоев в электроснабжении вам не будет жарко, попробуйте остаться с родственником или другом.

У вас может возникнуть соблазн согреть комнату с помощью обогревателя. Но некоторые обогреватели представляют собой опасность возгорания, а другие могут вызвать отравление угарным газом. Комиссия по безопасности потребительских товаров располагает информацией об использовании обогревателей. Для получения дополнительной информации прочтите следующее: Снижение пожарной опасности для портативных электрических обогревателей и семь высокоэффективных правил безопасности портативных обогревателей.

Одевайтесь в ветреные и холодные дни

Сильный ветер может быстро понизить температуру тела.Узнайте прогноз погоды на ветреные и холодные дни. В такие дни старайтесь оставаться дома или в теплом месте. Если вам нужно выйти на улицу, наденьте теплую одежду и не оставайтесь долгое время на морозе и ветре.

Вот еще несколько советов:

  • Одевайтесь по погоде, если вам нужно выйти на улицу в холодные, холодные или влажные дни.
  • Носите свободную одежду. Воздух между слоями помогает согреться.
  • Наденьте шапку и шарф. Когда голова и шея открыты, вы теряете много тепла.
  • Наденьте непромокаемое пальто или куртку, если идет снег.
  • Немедленно смените одежду, если она намокла или промокла.

Болезни, лекарства и холодная погода

При некоторых заболеваниях вашему телу может быть труднее сохранять тепло.

  • Проблемы с щитовидной железой могут затруднить поддержание нормальной температуры тела.
  • Диабет может препятствовать нормальному течению крови, чтобы обеспечить тепло.
  • Болезнь Паркинсона и артрит могут затруднять переодевание, одеяло или выход с холода.
  • Из-за потери памяти человек может выйти на улицу без правильной одежды.

Поговорите со своим врачом о проблемах со здоровьем и о том, как предотвратить переохлаждение.

Прием некоторых лекарств и бездействие также может повлиять на тепло тела. К ним относятся лекарства, которые вы получаете от врача, и те, которые вы покупаете без рецепта, например, некоторые лекарства от простуды. Спросите своего врача, могут ли принимаемые вами лекарства повлиять на тепло тела. Всегда консультируйтесь со своим врачом, прежде чем прекратить прием любых лекарств.

Вот несколько тем, о которых стоит поговорить со своим врачом, чтобы оставаться в безопасности в холодную погоду:

  • Узнайте у врача о признаках переохлаждения.
  • Поговорите со своим врачом о любых проблемах со здоровьем и лекарствах, которые могут сделать переохлаждение особой проблемой для вас. Ваш врач может помочь вам найти способы предотвратить переохлаждение.
  • Спросите, как безопасно оставаться активным, даже когда на улице холодно.

Каковы признаки переохлаждения?

Иногда трудно определить, есть ли у человека переохлаждение.Ищите подсказки. В доме очень холодно? Человек одет не для холодной погоды? Говорит ли человек медленнее, чем обычно, и возникают ли проблемы с удержанием равновесия?

Следите за признаками переохлаждения и у себя. Вы можете запутаться, если температура вашего тела станет очень низкой. Поговорите со своей семьей и друзьями о предупреждающих знаках, чтобы они могли позаботиться о вас.

Ранние признаки переохлаждения:

  • Холодные ноги и руки
  • Опухшее или опухшее лицо
  • Бледная кожа
  • Дрожь (в некоторых случаях человек, страдающий переохлаждением, не дрожит)
  • Речь медленнее обычной или невнятные слова
  • Действующий сонный
  • Злость или замешательство

Поздние признаки переохлаждения:

  • Медленное движение, затруднения при ходьбе или неуклюжесть
  • Жесткие и резкие движения руками или ногами
  • Медленное сердцебиение
  • Медленное, поверхностное дыхание
  • Потеря сознания или потеря сознания

Немедленно позвоните в службу 9-1-1, если вы считаете, что у кого-то есть тревожные признаки переохлаждения.

Что делать после того, как вы позвоните 9-1-1:

  • Попробуйте переместить человека в более теплое место.
  • Оберните человека теплым одеялом, полотенцами или курткой - чем угодно. Даже тепло собственного тела поможет. Лежите рядом, но будьте нежны.
  • Дайте человеку что-нибудь теплое, но избегайте напитков с алкоголем или кофеином, например обычного кофе.
  • Не трите человеку ноги или руки.
  • Не пытайтесь согреть человека в ванне.
  • Не используйте грелку.

Единственный способ точно определить, что у кого-то переохлаждение, - это использовать специальный термометр, который может считывать очень низкие температуры тела. Такие термометры есть в большинстве больниц. В отделении неотложной помощи врачи согреют тело человека изнутри. Например, они могут дать человеку теплые жидкости напрямую через капельницу. Выздоровление зависит от того, как долго человек находился на холодах, и от его или ее общего состояния здоровья.

Можно ли мне оплатить счета за отопление?

Если вам сложно оплачивать счета за отопление, есть несколько ресурсов, которые могут вам помочь.Обратитесь в справочную службу Национальной энергетической помощи по телефону 1-866-674-6327 (бесплатно; TTY, 1-866-367-6228 ) или отправьте электронное письмо в проект Национальной справочной службы по энергетической помощи (NEAR), чтобы получить информацию о Программа энергетической помощи для малообеспеченных семей.

Если в вашем доме недостаточно изоляции, обратитесь в ваше государственное или местное энергетическое агентство или в местную энергетическую или газовую компанию. Они могут дать вам информацию об утеплении вашего дома. Это поможет снизить счета за отопление.Эти агентства и компании могут также иметь специальные программы для людей с ограниченным доходом, имеющих право на помощь в оплате счетов за отопление. Информация об этих программах может располагаться в вашем местном агентстве по делам старения, в центре для пожилых людей или в агентстве социальных услуг.

Для получения дополнительной информации о безопасности в холодную погоду

Комиссия по безопасности потребительских товаров
800-638-2772 (бесплатно)
301-595-7054 (TTY)
www.cpsc.gov

Этот контент предоставлен Национальным институтом старения (NIA), входящим в состав Национальных институтов здравоохранения.Ученые NIA и другие эксперты проверяют этот контент, чтобы гарантировать его точность, достоверность и актуальность.

Содержание проверено: 1 января 2018 г.

.

5 веских причин выйти на улицу, даже когда на улице холодно

Когда прогноз погоды показывает цифры меньше размера вашей обуви, может потребоваться все, что у вас есть, просто наскрести достаточно смекалки, чтобы встать с дивана. Это потому, что когда происходит глубокая заморозка, желание впасть в спячку вполне естественно, - говорит Джон Шарп, доктор медицинских наук, клинический психиатр, специалист по сезонным аффективным расстройствам (SAD) в Медицинском центре Beth-Israel Deaconess в Бостоне и автор книги " Эмоциональный календарь: понимание сезонных влияний и этапов, позволяющих стать более счастливым, более исполненным и контролировать свою жизнь."Тем не менее, изолировать себя в помещении вряд ли поможет почувствовать себя лучше.

Хотя желание укрыться на месте очень сильное, для вашего психического и физического здоровья будет гораздо лучше, если вы наденете (как кажется) всю свою одежду и все равно выходите на улицу.

Исследования показывают, что длительная спячка, хотя и кажется очень захватывающей, на самом деле не предназначена для людей. и устал », - говорит Шарп.Кроме того, это сбивает ваши циркадные ритмы, что может оказать пагубное влияние на ваше здоровье. Циркадные ритмы отвечают не только за циклы сна / бодрствования - они контролируют все, от настроения до пищеварения.

Воздействие дневного света, даже в небольших количествах, может помочь контролировать ваши циркадные ритмы, но оно также может сделать гораздо больше. Вот пять причин, чтобы одеться и выйти на улицу, даже если на улице холодно.

1. Это поднимет ваше настроение.

Естественный дневной свет резко повышает уровень серотонина (одного из химических веществ, обеспечивающих хорошее самочувствие вашего тела).«Физиологически мы знаем, что зимой уровень серотонина в мозге самый низкий. Выход на улицу может улучшить настроение и облегчить депрессию », - говорит Кэтрин А. Рокляйн, доктор философии, доцент кафедры психологии Университета Питтсбурга. Роклин провел исследование, показывающее, как световая терапия может помочь людям с сезонными расстройствами настроения. «Мы знаем, что уровень внутреннего освещения ниже, чем уровень внешнего освещения. И мы знаем, что уровень освещенности зимой ниже, чем уровень освещенности летом. Таким образом, пребывание внутри в течение большей части зимы может быть двойным ударом с точки зрения получения света, необходимого для поддержания уровня энергии, бдительности, настроения и когнитивных функций », - объясняет она.

Получите лучший информационный бюллетень.

2. Вы получите дозу витамина D

Витамин D способствует усвоению кальция (и, таким образом, укрепляет здоровье костей), уменьшает воспаление и поддерживает иммунную функцию. Он также помогает поднять уровень серотонина и сохранить настроение даже во время приступов домашней лихорадки, - говорит Шарп. Он рекомендует связать одежду и подождать не менее 10 минут на солнце во время быстрой прогулки, чтобы получить дозу.

3. Это возможность быть внимательным.

Если вы собираетесь прогуляться, сохраните текстовые сообщения и телефонные звонки на тот момент, когда вы вернетесь внутрь.По словам Шарпа, активная осознанная прогулка на улице, когда вы присутствуете и наблюдаете за своим опытом, или упражнения, если вы можете это выдержать, повысит уровень дофамина, что также может предотвратить хандру в холодную погоду.

4. Это может улучшить вашу память

Если вы думаете, куда пойти на улицу, прогулка в парке может улучшить вашу память лучше, чем городское сафари. В одном исследовании Мичиганского университета было проверено, как пейзаж влияет на когнитивные функции мозга двух групп людей. Исследователи обнаружили, что те, кто гулял по дендрарию, демонстрировали улучшенную способность вспоминать почти на 20 процентов, в то время как те, кто гулял по городу, действительно не улучшались.«Взаимодействие с природой может иметь такие же эффекты, как и медитация, - сказал один из исследователей Марк Берман в информационном бюллетене Мичиганского университета. - Людям не обязательно получать удовольствие от прогулки, чтобы получить пользу. Мы обнаружили те же преимущества, когда летом было 80 градусов и солнечно, и когда температура упала до 25 градусов в январе. Единственная разница заключалась в том, что участники получали больше удовольствия от прогулок весной и летом, чем в разгар зимы ».

5. Это заряжает вашу иммунную систему

В одном японском исследовании измерялась способность« купаться в лесу », или короткое Неспеша кружить по лесу, чтобы повысить иммунитет.Исследователи обнаружили, что купание в лесу снижает уровень гормонов стресса и увеличивает количество внутриклеточных противораковых белков. Кроме того, согласно данным веб-сайта Национальной медицинской библиотеки США MedlinePlus, упражнения, даже прогулка на холоду, могут помочь предотвратить болезнь, поскольку они выводят бактерии из дыхательных путей и легких.

Могли бы вы иметь САД? Если год за годом вы замечали, что чувствуете себя по-настоящему истощенным, и в результате ежегодной глубокой заморозки у вас могло быть САД. Чтобы помочь вам почувствовать себя лучше, Dr.Sharp рекомендует поговорить с врачом и попробовать использовать лайтбокс на 10 000 люкс в течение 20 минут утром.

А пока вам нужно быстрое улучшение настроения, получить его можно так же просто, как надеть ботинки. Не забудьте о грелках для пальцев ног.

ДАЛЕЕ: упражнения, которые тренеры никогда не выполняют (и что делать вместо этого)

Хотите еще таких советов? NBC News BETTER одержимы поиском более простых, здоровых и разумных способов жизни. Подпишитесь на нашу рассылку и следите за нами в Facebook, Twitter и Instagram.

.

«Детка, на улице холодно» насчет изнасилования на свидании?

Любой, кто провел большую часть дня, слушая рождественские песни, составляя плейлист, может подтвердить, что не все они посвящены Рождеству. На самом деле, некоторые из наиболее известных примеров связаны с погодой (на ум приходят «Зимняя страна чудес», «Катание на санях» и «Джингл-колокольчики»). По крайней мере два из них, помимо вызывающих в воображении ностальгические сцены зимы, на самом деле являются песнями о любви: теплая, пушистая «Let It Snow! Пусть идет снег! Пусть идет снег!" и его более непослушный кузен: «Детка, на улице холодно.”

«Детка, на улице холодно» занимает уникальное место в каноне праздничной музыки в двух отношениях: во-первых, это дуэт «звонок-и-ответ», в котором одна сторона пытается соблазнить другую, несмотря на очевидные возражения последней; и, во-вторых, за несколько коротких десятилетий он прошел путь от излюбленного «объятия на диване у камина» (как выразился один рецензент) до того, что его ругали как так называемый «гимн изнасилования на свидании».

«Это год, когда мы, наконец, выходим на пенсию« Детка, на улице холодно »?» написал USA Today писательница Мэри Нагорняк к концу 2017 года, года, наполненного откровениями о сексуальных домогательствах со стороны влиятельных мужчин:

В 2017 году Америка проснулась от системного сексуального хищничества, которое пронизывает все слои общества, но некоторые из наших рождественских гимнов остались в прошлом.

В частности, барабанная дробь против «Baby, It’s Cold Outside» становится слишком громкой, чтобы ее можно было игнорировать.

«Барабан» может показаться немного преувеличенным, но найти недоброжелателей в социальных сетях несложно:

Если вы не верите, что культура изнасилования нормализовалась в нашем обществе, еще раз послушайте лирику классической праздничной песни «Baby, It’s Cold Outside». Мы должны внести изменения. Не сомневаюсь. #StayWoke

- Вероника Варлоу (@veronicavarlow) 11 декабря 2017 г.

И все же было время, когда «Детка, на улице холодно» было не более спорным, чем «Вот идет Санта-Клаус» или «Рудольф, красноносый олень.«Сама песня не изменилась за 73 года своего существования, что же случилось?

Короткий ответ: мы изменили .

Написано Фрэнком Лессером (из Guys and Dolls ) в 1944 году и впервые записано в 1948 году для голливудского мюзикла «Дочь Нептуна» (за который Лессер получил Оскар за лучшую оригинальную песню), «Baby, It's Cold» Outside »вызывает воспоминания об ушедшей эпохе, когда гендерная политика, когда она вообще обсуждалась, считалась не более чем предметом смеха.

По мере того, как лирика разворачивается, один голос (обычно женский, помеченный Лессером как «Мышь» на исходном листе с текстами) отмечает список предлогов для бегства, в то время как другой (обычно мужской, помеченный как «Волк») пробует все возможные гамбиты. книга, чтобы заставить ее остаться, предположительно на ночь:

(я действительно не могу остаться) Но, детка, на улице холодно
(мне нужно уйти) Но, детка, на улице холодно
(Сегодня вечером было) Надеюсь, что ты заскочишь в
(Так приятно) Я возьму тебя за руки, они как лед

(Моя мама начнет волноваться) Красиво, куда ты торопишься
(Мой отец будет ходить по полу) Слушай рев камина
(Так что, правда, мне лучше поспешить) Красиво, пожалуйста, не торопись
(Ну, может еще полпитька) Ставлю пластинки пока наливаю

(Соседи могут подумать) Детка, там плохо
(Скажи, что в этом напитке) Там нет такси
(Кажется, я нахожусь) Твои глаза теперь как звездный свет
(Некоторое сумасшедшее заклинание) Я ' возьму твою шляпу, твои волосы пухлые

(я должен сказать нет, нет, нет, сэр) Не возражайте, если я подойду ближе
(По крайней мере, я скажу, что я пытался) Какой смысл задеть мою гордость
(Я действительно не могу остаться) Детка , не протяни
[Оба] Да, а на улице

холодно

(Я просто должен идти) Детка, на улице холодно
(Ответ отрицательный) Детка, на улице холодно
(Добро пожаловать) Как повезло, что ты упал в
(Так мило и тепло) Посмотри на это в окно буря….

Возвратно-поступательное движение продолжается еще несколько куплетов, пока песня не заканчивается гармоничным припевом: «Детка, холодно - детка, на улице холодно». (В некоторых более поздних записях после припева добавлена ​​строчка «Ну… я действительно не должна… хорошо», но это апокриф, которого нет в оригинале.)

Лессер сказал, что написал песню для себя и своей жены Линн, чтобы исполнять ее на званых обедах, и никогда не ожидал, что она станет хитом. Для понимания того, как это должно было быть исполнено, нет лучшего исполнения, чем записанное самими Лессерами в 1949 году:


На протяжении большей части своего существования «Детка, на улице холодно» повсеместно аплодировали как «кривую», «игривую» и «кокетливую» (что, безусловно, было в том духе, в котором она была написана).Но примерно в середине 2000-х общественное мнение о песне изменилось, поскольку некоторые люди осознали, что то, что они слушают, звучит слишком похоже на сексуальное принуждение.

Интересно, что самый ранний из обнаруженных нами примеров такой песни, похоже, был написан в шутку. Роб Маккензи и Джо Бодолаи написали этот разбор для своей юмористической колонки «Post Mortem» в выпуске National Post от 20 декабря 2004 г. :

В рождественском плейлисте нет более отвратительной песни, чем Baby, It’s Cold Outside.Даже явное лицемерие коричневоносых оленей в мелодии Рудольфа меркнет рядом с этим мусором.

У

Baby, It’s Cold Outside прекрасная мелодия, но это ода установленному законом изнасилованию. Мужчина пытается убедить молодую женщину остаться у него дома, а не идти домой к родителям.

Ее слова включают: «Моя мама начнет волноваться», «Мой отец будет ходить по полу», «Скажи, что в этом напитке?» и «Я должен сказать нет, нет, нет, сэр».

Его слова включают: «Не возражаете, если я подойду немного ближе?» "Какой смысл задеть мою гордость?" и «Детка, не держись.”

В общем, мужчина напоил девушку во время ее протестов, чтобы воспользоваться ею. Тот факт, что песня стирает грань между флиртом и приставанием, вряд ли может служить оправданием; Дело в том, что эту линию нельзя размывать.

Post Mortem призывает все радиостанции и торговые центры прекратить воспроизведение этой песни.

Мы нашли сообщение в блоге, в котором рассказывалось о подобном полушутливом случае (хотя и утверждалось, что изнасилование на свидании, а не предусмотренное законом) в декабре 2005 года, а в другом, опубликованном в декабре 2006 года, подробно утверждалось, что «Детка, на улице холодно» - это «Рождество на свидании Кэрол.”

Идея стала популярной в 2007 году. Например, видео-перформанс, загруженный на популярный юмористический веб-сайт Funny Or Die в декабре того же года, получил известность в Интернете как «мрачное переосмысление праздничной классики»:


С тех пор в Интернете ведутся споры об истинном значении этой песни (построчное «снятие» лирики Huffington Post в 2014 году является ярким примером ревизионизма «Baby, It’s Cold Outside»).

Оглядываясь назад, мы не должны удивляться тому, что так называемые «изнасилованные» коннотации песни в конечном итоге будут подвергнуты сомнению - если не 10 лет назад, то, безусловно, сейчас, после, казалось бы, бесконечной череды откровений о мужчинах, занимающих должности. власти, изнасиловавшей женщин.(По крайней мере, один пост в социальных сетях сравнил текст песни с некоторыми вещами, сказанными голливудским продюсером, и обвинял Харви Вайнштейна в сексуальных домогательствах на аудиозаписи, опубликованной одним из его обвинителей.)

Теперь мы не можем не слышать эту песню по-другому. Если «нет» на самом деле означает «нет», то «не возражайте, если я подойду ближе» - неправильный ответ. Если она хочет домой, ему следует вызвать ей такси, а не уговаривать ее остаться. Если она думает, что он подлил ей напиток, ей следует вызвать полицию.Мы чувствительны к этим знакам. Фактически, они вызывают у нас такое влияние, которое было бы немыслимо для композитора песни в 1944 году (сын Лессера сказал Vanity Fair в 2016 году, что его отец был бы «огорчен» всей этой суетой).

Он показывает, как далеко мы продвинулись с тех пор, как фраза «изнасилование на свидании» впервые появилась в печати около 50 лет назад (см. « Против нашей воли: мужчины, женщины и изнасилование» , 1975 г., Сьюзан Браунмиллер), и как далеко мы все еще прошли идти. После пяти десятилетий изучения разницы между сексом по обоюдному согласию и сексом без согласия мы можем мгновенно обнаружить нарушение в популярной песне, но различие по-прежнему теряется в залах власти, где доминируют мужчины.

Нельзя сказать, что «Детка, на улице холодно» не имеет своих защитников. В сообщении в феминистском блоге Persephone Magazine, опубликованном в декабре 2010 года, утверждается, что в историческом контексте «Детка, на улице холодно» можно услышать, как женщину, сопротивляющуюся сексистским обычаям своего времени:

В то время, когда была написана песня [1944], «хорошие девочки», особенно молодые, незамужние девушки, не ночевали без присмотра в мужском доме. Напряжение в песне проистекает из ее собственного желания остаться и ожиданий общества, что она уйдет.Мы видим это в организации песни - от заглядывания в гости, решения подтолкнуть черту, оставаясь подольше, до желания провести всю ночь, что действительно раздвигает границы приемлемости. Ее кавалер в своем повторяющемся припеве «Детка, на улице холодно» предлагает ей оправдания, чтобы она оставалась без чувства вины. …

Позже в песне она просит у него расческу (чтобы поправить волосы) и упоминает, что завтра будет разговор - это песня о сексе, о желании этого, о том, чтобы это произошло, может быть, о том, чтобы провести долгую ночь у огонь, но это не песня про изнасилование.Это песня о желаниях даже хороших девушек. …

Итак, давайте поговорим об этом напитке. До сих пор я обсуждал, глядя исключительно на текст песни и ее внутреннюю вселенную, но я думаю, что строчку «Скажи, что в этом напитке» нужно объяснять в более широком контексте, чтобы опровергнуть идею о том, что он подкинул ей напиток. . «Послушайте, что в этом напитке» - это широко используемая фраза, которая была распространена в фильмах того времени и больше не используется в той же манере. Эта фраза обычно относилась к тому, кто говорил или делал что-то, что, по их мнению, он не стал бы делать в обычных обстоятельствах; это намек на мысль, что алкоголь «заставляет» их делать что-то необычное.Но почти всегда шутят, что в напитке ничего нет. Выпивка - это оправдание.

Вооруженные этими аргументами, мы попросили эксперта по гендерным вопросам и культуре Адриенн Трир-Биенек взвесить свое мнение, начав с вопроса: действительно ли «Baby, It’s Cold Outside» - это песня об изнасиловании?

«Не думаю, что это было написано как единое целое», - ответила она по электронной почте. «Но это определенно приобрело это чувство по мере того, как люди прогрессировали в своем мышлении». Она продолжила:

Думаю, это можно посмотреть по-разному.Во-первых, это культурный контекст: когда писалась песня, игра в кошки-мышки между полами была просто забавной шуткой. И это важно отметить. Но это еще и скользкий путь, когда мы просто отдыхаем в «историческом контексте». Потому что, конечно, мы не думаем о песне такой, какой она была, мы думаем о ней такой, какая она есть. При всем освещении происходящих сексуальных домогательств и нападений становится трудно не разделить часть нашей культуры, чтобы понять, где мы поддерживаем это насилие.И я не уверен, что это плохо. Важно, чтобы мы переоценили то, что когда-то считали правильным, и начали расти.

Она также сказала нам, что считает чтение о самоутверждении, каким бы разумным оно ни казалось, является натяжкой.

С гендерной точки зрения трудно признать, что у нее есть власть. Даже если мы сохраним это в культурном контексте, как автор несколько раз замечает, нет никаких сомнений в том, что ее преследуют, и на данном этапе истории музыки эти типы песен подмигивают, когда мы принимаем, что мальчики будут мальчики, были обычным явлением.Кроме того, если она ведет себя скромно, потому что хочет остаться, это возвращает нас к мысли, что женщины действительно хотят секса, но не могут просить о нем. Так что их нужно убедить. Нет значит да.

И в этом суть проблемы. Даже если «Детка, на улице холодно» не был написан как гимн изнасилованию на свидании, его беззаботная трактовка сценария, который мы не можем не воспринимать как сексуальную ловушку, помогает удерживать «мальчики будут мальчиками», «нет - значит да» образ мыслей жив.

«Внутренний патриархат глубоко укоренился», - говорит Трир-Бениек.«Ставить под сомнение нашу культуру, особенно когда это традиция, действительно сложно».

Но мы должны поставить под сомнение. В одном из своих электронных писем Трир-Бениек перефразировал Майю Анжелу, мысль которой затрагивает самую суть моральной дилеммы: «Когда мы знаем лучше, мы добиваемся большего».

В октябре 2019 года стало известно, что новую версию песни с обновленным текстом записали Джон Легенд и Келли Кларксон.

Например, в новой песне Кларксон поет: «Если я еще выпью?»

And Legend отвечает: «Это ваше тело и ваш выбор.”

.

Смотрите также